Autopresentation d un eleve de Sol y Luna

Edwin Emanuel Garcia Zeledon (14 años/ans)

Tengo hermanas, se llaman Tatiana y Elisa. Esta bien con ellas. Algunas veces juego baseball con ellas. Mi papa trabaja en un taller de caldera, y mi mama esta en la casa. Tengo un perro, Sultan, y dos gatos, un sin nombre y el otro Misingo. Vivo en Luvanega y mi casa es de piedra, me gusta y no esta pintada. Tengo una habitación solo. No como bananos porque no me gusta. Manzana me gusta y el mango con chile y sal. Aguacate y piña y pollo frito y spaghetti. Claro que me gusta nadar! Quando voy al rio Limon y en el Cacalojoche. Me gusta jugar baseball (estaba en un equipo). Me gusta un pocito futbol y basket.
Me gusta dragonball, mi prefiero personaje es Goku y Vegeta. Si, tengo un uniforme, pero no me gusta, no lo trao siempre. Soy amable pero si me buscan, les pago. Buscan problema o violencia ustedes?
En mi pais hay electricidad y ducha. No me gusta que no hay rio ni mercado cerca de mi casa. No me gusta estar largo de la carretera. Me gusta los buses. Yo manejo moto.

J ai des soeurs, elles s appellent Tatiana et Elisa. Ca se passe bien avec elles. Parfois je joue au baseball avec elles. Mon papa travail dans un atelier de fonte et ma maman reste a la maison. J ai un chien, Sultan, et deux chats, un sans nom et l autre Misingo. Je vis a Lunavega et ma maison est en pierres. Je l aime bien et elle n est pas peinte. J ai une chambre a moi seul. Je ne mange pas de bananes parce que je n aime pas. La pomme, j aime. Et la mangue avec du piement et du sel. L avocat et l anans et le poulet frit et les spaghettis aussi. Clair que j aime nager! Quand je vais a la riviere Limon et a el Cacalojoche. J aime jouer au Baseball ( j etais dans une equipe). J aime un tout petit peu le foot et le basket.
J aime dragonball, mon personage prefere est Goku et Vgeta. Si, j ai un uniforme, mais je ne l aime pas. Je ne le porte pas toujours. Je suis gentil, mais si ils me cherchent je les frappe. Vous cherchez parfois la violence et le problemes? Dans mon pays il y a de l electricite et des douches. Je n aime pas qu il n y ai pas de rivieres, ni de marche pres de ma maison. Je n aime pas etre loin de la route. J aime les bus et je sais conduire les motos.

PS: cree pour les eleves belges de l ASBL Carrefour, avec qui nous faisons un echange.