lundi 3 août 2009

The End.

(g)Cela fait deja deux semaines que je suis rentree maintenant, mais on comptait tout de meme terminer ce blog comme on se doit de le terminer... meme si c est pas tres facil de poser le point final, parce que c est comme se rendre compte que cette aventure est bel et bien terminee....
De toute facon, de point final il n y en aura pas, puisque on ne peut pas oublier tout ce qu on a appris la bas; et que ce qu on a vecu va nous coller a la peau bien plus longtemps que notre bronzage, et que ce qui nous attend en vaut la peine... et puis en plus ca fait quand meme du bien d etre de retour!
(c)Ben voilà... plus grand chose a rajouter... Merci de nous avoir suivi et à bientot,
pour de nouvelles aventures!
(g) message a l internaute ici par hasard: si ca te dit d aller parcourir les contrees sauvages du nica, hesite pas a nous contacter, ca nous ferait plaisir de savoir que d autres ont la chance de decouvrir ce qu on a decouvert.
cyrilhammoud@hotmail.com
francisfenton@hotmail.com

.

The Big Apple


Et voila voila, pour terminer en beauté!

mardi 30 juin 2009

Guatemala Jusqu Ici..


Voili voila, je ne sais si ca va fonctionner vu le cyber ou jeme trouve, mais il se peut que suivent des fotos du guatemala.
Apres deux jours de bus pour traverser le Nica le Honduras le Salvador on est enfin arriver a Guatemala Ciudad, ou on est just rester le temps de trouver un taxi pour aller jusque Antigua, une tres jolie ville coloniale qui date de 1500... entouree de trois Volcans...et pleine de cafes et de resto chics.

Ensuite on est parti pour le lac Atitlan, qui est tres beau et assez haut, je me trompe peut etre mais je dirais qu il est a 2000 metres d altitude. Il faisait assez froid et on a pu aller sur les kayaks, mais on en a bien profiter. On est reste a San Pedro, un des villages mayas qui se trouvent autour du lac, mais qui dans les dernieres annes s est transforme en point de rendez vous pour les Hyppies gringows, et ou on a jamais eu plus d offres de toutes sorte para viajar comme ils disent. On s est joint a un groupe de touristes pour faire un alle retour rapide a Chichicastenango, qui est la ville avec le plus grand marche du Guate, et qui etait plein de petits et petites mayas qui se balade a la Queuleuleu (je sais pas si ca s ecrit comme ca..). On a acheter des tonnes et des tonnes, parce que les commercants guatemalteques sont vachement plus doues que les commercants nicas.


Ensuite, on est repasser a Antigua, ou Cyril a passer sa derniere nuit, qui ne fut pas tres longue puisque on s est reveille a trois heure trente, et que Cyril n a pas du tout dormi de peur de reveiller les gens du dortoire avec le bruit du reveil.
Et puis moi j ai passe une nuit de plus la bas et maintenant je suis A Quetzaltenango, aussi connue sous le nom de Xela (ca se dit Sheila), qui est la deuxieme ville la plus grande du Guate, mais qui est bien sympatique.J ai fait le voayge avec un Allemand que j ai "trouve" a Antigua, et que est bien sympathique egalement. Je suis encore plus haut qu avant, 2300 metres d altitude, et il fait donc en consequance encore plus froid...

Heureusement que ya plein de sources d eau chaude a cause des volcans...Je pense pas que vous verez grand chose sur la foto, mais moi non plus quand j y etais! Je suis sure que quand il y a pas trop de touristes les deeses Mayas viennent y poser le bout de leurs orteil et puis se renvolent en fummees jusqu en haut des montagnes.

dimanche 21 juin 2009

Adios campos azules...


D El Bluff, petite pointe de terre separant la baie de Bluefields de l Atlantique...

(c)Et puis ben... il a bien fallu partir, quitter ce port de Bluefields, si accueillant, si remuant, si different et si attachant...
La suite de notre voyage nous emmera de Bluefields a Puerto Cabezas (Bilwi) (port du Nord de la cote Atlantique du Nicaragua), etape d un week end avant de prendre un bus a destination de Rosita (petite ville au centre du pays, dans le Nord), d ou nous irons ensuite nous perdre dans la communaute Twaskha de Wasakin, et dans l epaisse jungle environante...
Mais bon il faudra etre patient, car ces aventures (bien que passees depuis plus d un moi), vous seront contees dans un prochain article...


(c) Et voila l avion qui nous emmena de Bluefields a Puerto Cabezas...

vendredi 19 juin 2009

Palo de Mayo


(c)Tout le monde se fait beau...


(c)La ville entiere s anime, tout le monde semble heureux... Mais de quoi? Que causa tanta alegria?

(g) Le dernier week end de mai, on celebre a Bluefields le Palo de Mayo. Si j ai bien compris, a la base se sont les Anglais qui ont aporte la tradition d europe, et que leurs esclaves ont repris, en y ajoutant des traditions africaines, et que aujourdhui les descants continuent a celebrer, mais d une facon qui a fort evolue (je pense qu il y a entre autre des rajouts jamaicains quelque part dans l evolution de la fete). La danse qu on y danse est assez speciale, provocatrice, folle... et sans dout que sans avoir passe quelques mois au Nicaragua auparavant j aurais ete un peu choquee...


(c)Les fetes sont toujours moments propices a des echanges culturels interressants :)

(c) Voir carrement choques hum... mais c etait quand meme super de voir cette chouette ville de Bluefields en pleine animation, avec tous ces rastamans tout joyeux. Et puis apres, ben pour cloturer les rejouissance, qui avaient quand meme durer un moi, ben y avait.. le Tululu! Et c est quoi le Tululu??? He beeeen...
Venez donc voir l an prochain :)



Le vendredi soir, concours de danse et election de miss Palo de Mayo... La foule attend.


(c)Mais arriveront-ils a atteindre le sommet du "Palo de Mayo), et a decrocher la recompense qui s y trouve perchee?


Et nous voila avec Shana Coleman Peralta, danseuse hors-pair, joyeuse et increvable, avec qui on a passe des bons moments a Bluefields

mardi 2 juin 2009

From Blue to Corn, from Corn to Little


(Cyril)De retour de Pearl Lagoon, le dimanche, on a une fois de plus pas trop eu le temps de s attarder a Bluefield, car le bruit courait qu un bateau partirait bientot pour Corn Island, partant d El Bluf, bourgade situee sur une pointe de la baie de Bluefields, dernier bastion de civilisation avant les Corns Islands, perdues dans l Ocean.
L empressement pour aller de Bluefield a El Bluf ne nous a pas empeche, dans la panga qui reliait les deux endroits, de faire la connaissance d un sympathique Allemand, Ivo (ou Ibo), au Nicaragua pour son service civil, avec qui nous sommes restes pas mal de temps par la suite.
Apres quelques heures d attente (mise a profit en allant chercher un Nacatamal et quelques galletas, pour tenir la faim sur le bateau, et a faire la connaissance d un Mexiquain etudiant aux USA, et en voyage universitaire) notre bateau a enfin fait son entree dans le port. Grace au fait qu il y avait moins de bananes a charger qu a Ometepe sans doute, l embarquement n a pas pris trop de temps, et le vent frais du large est vite venu diminuer la chaleur qui nous pesait... Apres avoir doubler quelques epaves emergeant des eaux de la baie, et laisse les dernieres terres couvertes de jungles loin derriere l horizon, on s est retrouves perdus dans l immensite bleu pure de l Atlantique...

(Gab)C etait absolument genial. Sans dout parce que j adore les bateaux, et que quand je serai grande je serai pirate. Il y avait sur le bateau toutes sortes de gens, de toutes les couleurs, avec des bebes, des sacs, des poules, des amoureux,... mais il n y en avait pas de trop non plus, de sorte que tout le monde avait l argement la place de se coucher et se se laisser bercer par les vagues, qui etaient en fait fort plates. Le temps (5 heures) est passe fort vite, et nous avons vite vu apparaitre au loin Big Corn Island, ou nous nous sommes arretes just le temps de decider de reprendre un bateau, cette fois vers Little Corn Island.

Little Corn Island est un lopin de terre depassant legerement de l Ocean, habitee par une population Creole et Metisse de 900 personnes pratiquant la peche. Le touriste n y trouvera pas grand chose a faire. En effet a part une eau bleue un peu trop chaude, un soleil tres matinal, des cocotiers, du sable blanc, des bancs de poissons colores, des requins et de raies, du pain de coco souvent de la veille, des petits cabanon rustiques sur la plage, et des bars ne connaissant que le reggea, on peut dire que cette ile est desertique.
(Cyril) Et puis aussi ben on a fait de la plongee sous-marine! Et puis aussi peche du poisson et puis le manger avec du riz a l huile de coco. Et puis Gab elle a vu un requin et pas moi.

Pearl Lagoon


Nous sommes donc partis en bus a neuf heures du soir de Managua, arrives vers trois heures du matin a El Rama, ou nous avons entendu deux petites heures une panga (bateau moteur) pour descendre le Rio Escondido vers Bluefields, port en bordure de l Atlantique, autrefois denomme Blauveldt en memoir du celebre pirate Hollandais qui y faisait escale. Nous ne nous sommes pas attarde longtemps a Bluefields car nous avons tout de suite (apres un petit gallo pinto tout de meme) repris une autre panga vers Pearl Lagoon, ou nous sommes arrives apres quelques pannes au milieu du fleuve... (heureusement qu un passager avait une piece de rechange pour le moteur dans sa poche).



Pearl Lagoon, c est un village mixte entre Creols (population ayant ete deporte d Afrique par les Anglais lorsque cette la region atlantique etait une colonie britanique) et Miskitos (ethnie indigene fort presente, tout comme les Mayagnas). Ce melange de cultures et de langues (espagnol, anglais et miskito), avec les paysages caraibiens rend l endroit super interessant, surtout durant les matches de baskets le soir ou les messes colores evangeliques. Et puis, si vous etes perdus dans la jungle qui l entoure, il suffit de suivre les odeures de crevettes qui sechent pour retrouver le village, ou suivre les rythmes reggea qui battent le tempo de la journee...

lundi 18 mai 2009

les Japonais ont debarque.

Damas y Caballeros,
petit message pour vous dire que mardi soir nous partons en direction de la cote Atlantique, et qu il est donc fort probable que nous n ayons pas beaucoup de facilite pour vous donner des nouvelles frequemment. En effet, la cote Atlantique est ici sinonyme du monde de pirates et des sorciers et des indiens...
A ceux qui vont etre en examen, on vous souhaite des questions fort interessantes, des bonnes heures de sommeil, de la nouriture saine et pleine de bonne vitamines, des parents compatissants, et eummm voila. (vous estes les meilleurs).

notre periple:
http://geology.com/world/nicaragua-map.gif
-Managua- El Rama en bus ( El Rama se trouve en plein centre de la region sud de la cote Atlantique, region en rose)
-El Rama- Bluefields en bateau
-Bluefields- Corn Island en bateau
-Retour Bluefields, Bluefields-Pearl Lagoon (la lagune au Nord de Bluefields) en bateau
-Retour Bleufields, Bluefields-Puerto Cabezas (sur la cote de la region nord de l Atlantique) en avion
-Puerto Cabezas- Rocita en bus (plus a l interieur des terres)
-Rocita-Managua en bus....

Ensuite, just pour vous (re)mettre au courant, nous remontons le Honduras et le Gwatemala en bus, et nous prenons le 8 juillet un avion de Gwatemala City pour New-York ou nous restons une semaine et ou Auriane nous rejoint (Youpiiiiiiiiiiiieeeeee) (et ou d ailleur quiquonque trouve un billet pas cher est le plus que bien venu pour nous rejoindre) et on revient, case depart, Zaventem le 17 juillet (exactment 8 mois et un jour apres notre depart, pour les interesses des petits details sans importance).

jaune

(il est tard, cyril parle Miskito) Je vous fais des gros bisous! Et a plus bientot que ya 6 mois.

samedi 16 mai 2009

Puwra Vida



Nous sommes alles passe deux jours chez les Ticos pour refaire notre visa. Durant ce sejour, nous avons visite en eclaire une reserve naturelle au pied d un volcan. Quelques differences entre le Costa Rica et le Nicaragua:

- Au Costa, on dit un cafe internet, au Nica, un cyber (et dans chaque pays, si on utilise l expression de l autre, ils nous regardent avec des grands yeux sans comprendre.)

- Les Costariciens mettent du fromage local dans leur hamburger, contrairement aux Nicas, qui peuvent pas s empecher d y fourer un vieu fromage en tranche etat-unien degeu (et qui fait pas marcher leur economie..) (n allez pas croire qu on mange tout le temps des hamburger hein!)

- Les moustiques piquent plus fort au costa. Je pense que apres le grattage auquel je me suis livree ces derniers jours, je risque fort d avoir des traces durant logntemps de mon passage au Costa.

- Ils ont plus de maisons a deux etages, et moins de jolis desseins sur leurs maisons.

-Les Nicas disent tout le temps que les costariciens sont plus riches, mais c est juste car on a l impression qu ils ont plus de sous en fait... ben oui... 1 dollar egal 20 cordobas (monnaie nica) et un cordoba egal 29 colons (du costa)... alors bien sur ca en fait du fric en poche!

-Il n y a pas d adjudants dans les bus ticos. Cela doit etre fort embetant pour les vielles dames qui on du mal a monter les marches de bus. De plus, les bus costa ricains ne sont pas equipes du dernier cri de la technologie sonore....Contrairement au bus nicaraguayens (ou voir la route defiler par les trous dans le plancher n est pas derrangeant... mais avoir un son plus faible que celui d un stade de foot en delire... c est la honte!)

ps: je prefere le Nicaragua, mais ca c est subjectif.

pss: Cyril disait qu il ne voulait pas mettre de photo de lui sur cette article... moi j aurais trouver ca interessant d avoir une foto de chacun, qu en pensez vous?

Adios Amigos

Ici presents, Walter et Marlon...

Voila quelques petits cliches de nos deux dernieres semaine a Jinotepe... Notre programme la bas n a pas change, on etaient toujours en train de donner des maths et de la lecture aux eleves. On a aussi fait deux petits films avec les enfants de l ecole, dont un etait en grosse partie l election de la Miss Nicaragua parmis les trois candidate de la classe... estaba bastante divertido!
Gabrielle en pleine action... et son eleve a l air passione! C est Dennis, avec qui elle travaille depuis le debut (la ils sont en pleine multiplication, pour les myopes).

On a aussi du les preparer a l exam de math qu ils ont passe lundi dernier... Cyril et moi nous nous demandions comment faire pour se sentir en communion avec nos chers amis universitaire. C etait une experience fort interessante, il etait impressionant de voir a quel point lors des examens les eleves sont stresses et sont tout de suite beaucoup plus calmes. On en a meme eu a la recre qui nous on demande de reporter l interro a l apres midi... Je leur ai retorque qu ils ne seraient pas plus prets apres le midi, car ils n allaient tout de meme pas etudier en mangeant, voyons. Et puis il fallait aussi trouver les copions. Je ne pense pas que cet examen ai servi a grand chose, on connaissait deja le niveau et les difficultes de nos eleves au prealable, mais bon c etait les ordres du directeur d en faire un et donc on l a fait, et je leur demande pardon de leur avoir impose ca.
Cyril avec le directeur, Don Jorge.
Pour cloturer le tout, on s est retrouve avec les profs et directeurs pour une petite reunion d adieu et d evaluation, qui etait assez heu... calme, vu que personne savait trop quoi dire. On a recu un T shirt realise par les eleves de couture du centre... et puis on a dit aurevoire a tout le monde, et on est parti... pour de bon...
On a attendu le dernier jour pour, grace a Antoine, oser utiliser un peu toutes ces machines qui faisaient partie de notre environement quotidien. Cyril a fabrique un... truc. (moi je dirais un rouleau de papier de tiolette styliser).

dimanche 3 mai 2009

Telica

Pour aller le voir, il faut se lever tot...
Et puis il faut beaucoup marcher dans la poussiere, grimper sous le soleil... et ils disent aussi qu il faut boire beaucoup d eau.


Les arbres nous proposent de temps en temps de s arreter un peu et de grignoter un peu d ombre...il serait tres mal vu de refuser une offre pareille.


Petit a petit, notre peau durcit, notre bouche grandit, nos ongles se courbent et notre sang se refroidit. C est parce que on se transforme en dinosaures... moi j etais un Triceratops.



Il n y a plus qu a grimper ce tas de cendre et de caillasses, avant arriver a sa grande bouche, prete a nous devorer tous... Alors Antoine, on hesite (ou alors tu attends les autres) ?


Et au final... un petite photo souvenir de nous trois (Gabs, le Telica et moi). Rencontre impressionante, et un peu magique, quoiqu eprouvante.


Bon allez... voila quand meme une petite photo du cratere en lui meme... c etait hyper impressionant (pour moi), et on se sentait... vraiment tres vulnerables...
L odeur aussi est impressionante, les vapeurs de souffres qui prenent a la gorge quand on essaye de voir, en passant la tete dans la fumee, ou est passe le caillou que j ai jete la dedans hein? Et pourquoi qu il a pas fait de bruit... ?


Del Caballo Blanco


Un petit mot a present sur la finca del caballo blanco, petite ferme dans la campagne avoisinant Leon, propriete d un couple de belges (Xavier et Laurence) bien sympathiques vivant a Leon ( ils gerent un resto que je vous conseille si vous passez un tour, le Mediterraneo), et ou on a passe quelques moments ces derniers temps, un petit week- end par ci par la quoi…
On est arrive la bas sur invitation d Antoine, un ami des deux belges, fraichement arrive au Nicaragua, pour s y installer (deja vu a la mer pour les bonnes memoires), et on a profite de l endroit, tout en travaillant un peu, comme on pouvait, pour aider un peu (heuuu du genre creuser un peu pour faire une tranchee pour l irrigation, ou essayer de construire une porte pour le poulalier…).
C est un chouette coin, assez sec vu la saison, mais agreable, et c etait super d y monter un peu a cheval!


Chocoyero-Ticuantepe


Chocoyero, c est une reserve naturelle pres de Managua.
A la base, on a atteri dans ce magnifique endroit par une histoire de contact d un contact ayant contacte un de ses contact, et qui a fini par nous mettre en contact direct… avec les gerants de la reserve.

(Notre cabane au fond des bois)


On pensait, en arrivant, faire de l animation avec les enfants, de la sensibilisation a leur environement ( du genre leur expliquer la chance qu ils ont de vivre dans un endroit pareil, et la fragilite de leur milieu… meme si bon… voila…), et puis en discutant avec les gerants et responsables des guides de la reserves, ben on a propose en plus de donner des cours d anglais aux guides (et un peu aux gardes forestiers en prime).
Superbe programme, agremente d une journee specialement dediee au nettoyage des sentier de la communaute pres de la reserve…
Enfin ca, c etait sans compter les petits pepins sur lesquels on est tombe… Au final tout ce qu on a su faire au bout d une semaine, c etait aider a ramasser les papier le mercredi matin avec les guides locaux… en effet, chaque matin, après une heure de marche pour donner des cours d anglais, on se retrouvait a attendre les guides, sans en voir beaucoup arriver… et puis pour les activites avec les enfants, la dame qui nous a dit qu il fallait attendre qu elle contacte la directrice de l ecole ne l a jamais fait… enfin on a ete fort decourages, et on a donc decider de revenir sur nos pas, c est a dire de rentrer sur jinotepe, la ou on savait ce qu on pourait etre plus actif et se sentir plus inclus…

C est dommage, parce que on y a quand meme mis un peu d energie… et parce que on avait une chouette cabane dans la jungle, et parce que la reserve etait entouree de cultures d ananas… enfin on a quand meme appris des choses et rencontres deux trois guides chouettes.





lundi 13 avril 2009

add

Notre adresse au Nica (pour mes parents qui voudraient nous envoyer un colis):
P.O.B 452 Managua, Nicaragua

vendredi 10 avril 2009

Why are pirates called pirates?

Bon ben voila hein... on est parti de Jinotepe, on est tres triste et tout et tout... mais c est les vacances!
Les images qui vont suivre, nous les deconseillons aux ames sensibles, et a toute personne a tendance jalouse ou en manque de plage.
A ceux qui hesitent encore a venir (contrairement a Antoine, le guitariste que vous pouvez voir, et qui est venu s installer au Nica), mettez vous en plein la vue, et laissez vous convaincre...





ps: because they RRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr



Autopresentation d un eleve de Sol y Luna

Edwin Emanuel Garcia Zeledon (14 años/ans)

Tengo hermanas, se llaman Tatiana y Elisa. Esta bien con ellas. Algunas veces juego baseball con ellas. Mi papa trabaja en un taller de caldera, y mi mama esta en la casa. Tengo un perro, Sultan, y dos gatos, un sin nombre y el otro Misingo. Vivo en Luvanega y mi casa es de piedra, me gusta y no esta pintada. Tengo una habitación solo. No como bananos porque no me gusta. Manzana me gusta y el mango con chile y sal. Aguacate y piña y pollo frito y spaghetti. Claro que me gusta nadar! Quando voy al rio Limon y en el Cacalojoche. Me gusta jugar baseball (estaba en un equipo). Me gusta un pocito futbol y basket.
Me gusta dragonball, mi prefiero personaje es Goku y Vegeta. Si, tengo un uniforme, pero no me gusta, no lo trao siempre. Soy amable pero si me buscan, les pago. Buscan problema o violencia ustedes?
En mi pais hay electricidad y ducha. No me gusta que no hay rio ni mercado cerca de mi casa. No me gusta estar largo de la carretera. Me gusta los buses. Yo manejo moto.



J ai des soeurs, elles s appellent Tatiana et Elisa. Ca se passe bien avec elles. Parfois je joue au baseball avec elles. Mon papa travail dans un atelier de fonte et ma maman reste a la maison. J ai un chien, Sultan, et deux chats, un sans nom et l autre Misingo. Je vis a Lunavega et ma maison est en pierres. Je l aime bien et elle n est pas peinte. J ai une chambre a moi seul. Je ne mange pas de bananes parce que je n aime pas. La pomme, j aime. Et la mangue avec du piement et du sel. L avocat et l anans et le poulet frit et les spaghettis aussi. Clair que j aime nager! Quand je vais a la riviere Limon et a el Cacalojoche. J aime jouer au Baseball ( j etais dans une equipe). J aime un tout petit peu le foot et le basket.
J aime dragonball, mon personage prefere est Goku et Vgeta. Si, j ai un uniforme, mais je ne l aime pas. Je ne le porte pas toujours. Je suis gentil, mais si ils me cherchent je les frappe. Vous cherchez parfois la violence et le problemes? Dans mon pays il y a de l electricite et des douches. Je n aime pas qu il n y ai pas de rivieres, ni de marche pres de ma maison. Je n aime pas etre loin de la route. J aime les bus et je sais conduire les motos.



PS: cree pour les eleves belges de l ASBL Carrefour, avec qui nous faisons un echange.

Adioch

Vendredi passe, c etait notre dernier jour de travail au centre... et meme si on etait bien triste que ca se finisse, on etaient tout de meme bien contents d etre en vacances... et ca fait du bien de sentir qu on les a meritees ces vacances!

Les enfants nous ont fait plein de desseins, ils avaient sans dout ete un peu forces par la prof, mais ca fera de bons souvenirs...

En tout cas, en plus du fait que mon espagnol a bien evolue en vivant la bas, j ai appris beaucoup de choses...et parfois je me dis que j aimerais bien just retourne la bas et pas chercher autre part parce que ya encore plein de choses a faire la bas, et en meme temps c est un terrain tres acceuillant pour le genre d idees que Cyril et moi on a... Ca fait du bien de creer des choses et de les voir grandir, et ca fait du bien de voir des gens interesses par ce qu on a dire... par contre ce qui etait assez dur c etait de voir a quel point certain de ces enfants avaient ete laves du cerveau, au point d oublier qu avant d etre des nicaragueyens ils sont eux meme....


Et puis j aime pas partir en ayant l impression d etre just une gringow de plus qui retourne dans mon petit confort apres avoir fait semblant de partager un peu leur quotidien.

Ben voila... je crois que Gab a su bien expliquer ce qu elle ressentait a propos de notre experience et de notre depart de Jinotepe... et je suis assez proche de son avis.

Donc ben voila il me reste plus grand chose a dire, si ce n est que c etait genial d aller la bas, et de decouvrir, de creer notre travail au jour le jour, en se creant des structures qui n etaient la que pour s adapter au lendemain... et enfin voila c etait super.

lundi 23 mars 2009

Notre Metro Boulot Dodo.


D abord, comme aux quatre autres coins de notre monde, pour commencer une journee, on se reveille. Ici, on se reveille a 5h30 pour etre a 6h50 a l ecole. Il fut un temps ou on se cuisinait des pancakes le matin, mais notre courage a des limites a 5h30 du mat. On essaye generalement d etre assez tot a l atelier (10 min de marche depuis la maison ou on loge), pour reussir a attraper le pickup qui va a l ecole (3km plus loin) et qui emporte les eleves qui doivent faire le trajet. (sinon on prend le bus et puis ben on est a la bourre). A 7 heure l ecole commence et, apres avoir ecoute les eleves chanter l hymnr nica et faire leur "pequeña oracion" (ptite priere), on sort de la classe pour pas deconcentrer les eleves, qui sont beaucoup le matin... et puis on attend le feu vert de la prof, qui nous confie un eleve chacun, qui a des difficultes en math ou lecture, et avec qui on travaille (lire, ecrire des trucs (ininteressants) avec eux, faire des exercices, tenter d expliquer de plusieures manieres differentes...). Enfin, au bout de deux heures, on prend le bus pour aller de l autre cote travailler avec les jeunes (un peu moins jeunes) de l atelier...

On arrive pendant la recre de 30 minutes ou les profs jouent avec les eleves au foot. 2 equipes sur le terrain, la premiere a encaisser laisse la place a la suivante, sous les cris de guerre de la gagnante. Cyril (ou Sibin suivant les personnes) particpe, moi j ai souvent une bonne excuse, par exemple des sandales inadaptees a ce genre d activites ou un bon livre... Au fond, j aimerais bien jouer, mais j aime pas avoir l impression de ralentir les gens, j aime pas non plus quand les gens se sentent oblige de faire attention a moi comme si j etais un vase ming en equilibre sur l epee d escalibur, et puis pardessus tout j aime pas ne jamais toucher la balle. C est pourquoi, je me pose sur le cote en criant de temps en temps des aaa quand la balle risquerait peut etre de me froler (pas aussi bien qu Evo sur les gradins tout de meme) et en essayant de memoriser les prenoms et les surnoms des gens. Parfois meme j echange quelques mots avec Diego, sans comprendre ce qu il me repond.


Quand le prof se rend compte que la fin de la recree est deja passee, on rentre tous en cours, certains en theorie, d autre a l atelier, et Cyril et moi on part a la chasse aux eleves en difficultes. Cela requiere tous nos talents de diplomatie lors des pourparlers avec les professeurs, ainsi que nos dons en lecture des penssees Nica, bref tous ces outils precieux qu on affine depuis notre arrivee dans ce pays de lacs et de volcans.

Ensuite ben... ce qui doit arriver arrive... on se met au boulot! Avec des groupes allant de 1 a 3 eleves (le moins etant le mieu), on bosse par tranche de +/- 45 min en s attanquant principalement a l addition, soustraction, multiplication et division (selon les problemes de l eleve), a grands renforts d exercices, d explications complexes et peu claires, d exercices, d exercices, d entrainement et de drill... Le resultat est aleatoire et joue pas mal sur le moral... il se peut qu on ai l impression d avoir fait des bonds, et que ca marche super... aussi bien que parfois on a l impression de faire du sur place, voir d aller a reculon. Enfin tout cela bien sur a condition qu on ai reussi a avoir des eleves (en effet, il n est pas rare qu ils soient occupes, absents, disparu etc...).

Apres l effort, le reconfort (ca les nicas l on bien compris, et la philosophie qu ont adopte et m ont expose des jeunes du centre est la suivante: on fait un ptit peu, puis on se repose beaucoup...)
Enfin quoiqu il en soit, je suis jamais mecontent de voir arriver l heure du midi. On part manger a l ecole (en profitant du trajet que fait le pickup pour aller chercher la nourriture des etudiants qui est preparee la bas), parfois avec des eleves, parfois seuls, parfois avec des profs.
Apres la pause de midi, l apres midi se deroule plus ou moins de la meme facon que la matinee... Sauf qu il fait plus chaud, et que nous sommes en pleine digestion d haricots, et que donc parfois il est dur d etre aussi patient qu on le voudrait. Heureusement, le groupe de l apres midi a l ecole est plus petit et donc proportionellement moins bruyant.

Vers 4h30, on ferme nos cahiers, je distribue une bonne dose de devoirs a mon dernier eleve et puis on part faire nos courses pour le souper du soir, sur lequel nous avons probablement deja medite quelques heures auparavant. Pour se faire, rien de mieux que le grand marche qui s etale sur de nombreuses rues avec tout ce dont on pourrait rever. On en profite souvent pour quatreurer avec une patisserie ou autre truc qu on trouve en chemin... Enfin, on rentre generalement un peu creves, ayant chaud et.. et ben c est tout je crois. Apres, ca depend des jours... on glande un peu en lisant, on fait une ptite vaiselle, boit un the, fait des lessives etc.
Notre colocataire, Martin (qui est aussi prof de soudure au centre) nous a appris ce matin qu il allait etre papa!
Ensuite, on fait le repas, on mange (sans chaises) on refait la vaisselle (ici elle se fait sans eau chaude) et puis on part vous conter nos aventures au cyber plus loin, ou alors regarder les dernieres nouvelles de facebook, ou alors lire les nouvelles du Loup-Garou. D ailleur, si je puis me permettre, c est pas cool ca Auriane.