Chocoyero-Ticuantepe

Chocoyero, c est une reserve naturelle pres de Managua.
A la base, on a atteri dans ce magnifique endroit par une histoire de contact d un contact ayant contacte un de ses contact, et qui a fini par nous mettre en contact direct… avec les gerants de la reserve.

(Notre cabane au fond des bois)

On pensait, en arrivant, faire de l animation avec les enfants, de la sensibilisation a leur environement ( du genre leur expliquer la chance qu ils ont de vivre dans un endroit pareil, et la fragilite de leur milieu… meme si bon… voila…), et puis en discutant avec les gerants et responsables des guides de la reserves, ben on a propose en plus de donner des cours d anglais aux guides (et un peu aux gardes forestiers en prime).
Superbe programme, agremente d une journee specialement dediee au nettoyage des sentier de la communaute pres de la reserve…

Enfin ca, c etait sans compter les petits pepins sur lesquels on est tombe… Au final tout ce qu on a su faire au bout d une semaine, c etait aider a ramasser les papier le mercredi matin avec les guides locaux… en effet, chaque matin, après une heure de marche pour donner des cours d anglais, on se retrouvait a attendre les guides, sans en voir beaucoup arriver… et puis pour les activites avec les enfants, la dame qui nous a dit qu il fallait attendre qu elle contacte la directrice de l ecole ne l a jamais fait… enfin on a ete fort decourages, et on a donc decider de revenir sur nos pas, c est a dire de rentrer sur jinotepe, la ou on savait ce qu on pourait etre plus actif et se sentir plus inclus…

C est dommage, parce que on y a quand meme mis un peu d energie… et parce que on avait une chouette cabane dans la jungle, et parce que la reserve etait entouree de cultures d ananas… enfin on a quand meme appris des choses et rencontres deux trois guides chouettes.

add

Notre adresse au Nica (pour mes parents qui voudraient nous envoyer un colis):
P.O.B 452 Managua, Nicaragua

Why are pirates called pirates?

Bon ben voila hein... on est parti de Jinotepe, on est tres triste et tout et tout... mais c est les vacances!

Les images qui vont suivre, nous les deconseillons aux ames sensibles, et a toute personne a tendance jalouse ou en manque de plage.

A ceux qui hesitent encore a venir (contrairement a Antoine, le guitariste que vous pouvez voir, et qui est venu s installer au Nica), mettez vous en plein la vue, et laissez vous convaincre...

ps: because they RRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Autopresentation d un eleve de Sol y Luna

Edwin Emanuel Garcia Zeledon (14 años/ans)

Tengo hermanas, se llaman Tatiana y Elisa. Esta bien con ellas. Algunas veces juego baseball con ellas. Mi papa trabaja en un taller de caldera, y mi mama esta en la casa. Tengo un perro, Sultan, y dos gatos, un sin nombre y el otro Misingo. Vivo en Luvanega y mi casa es de piedra, me gusta y no esta pintada. Tengo una habitación solo. No como bananos porque no me gusta. Manzana me gusta y el mango con chile y sal. Aguacate y piña y pollo frito y spaghetti. Claro que me gusta nadar! Quando voy al rio Limon y en el Cacalojoche. Me gusta jugar baseball (estaba en un equipo). Me gusta un pocito futbol y basket.
Me gusta dragonball, mi prefiero personaje es Goku y Vegeta. Si, tengo un uniforme, pero no me gusta, no lo trao siempre. Soy amable pero si me buscan, les pago. Buscan problema o violencia ustedes?
En mi pais hay electricidad y ducha. No me gusta que no hay rio ni mercado cerca de mi casa. No me gusta estar largo de la carretera. Me gusta los buses. Yo manejo moto.

J ai des soeurs, elles s appellent Tatiana et Elisa. Ca se passe bien avec elles. Parfois je joue au baseball avec elles. Mon papa travail dans un atelier de fonte et ma maman reste a la maison. J ai un chien, Sultan, et deux chats, un sans nom et l autre Misingo. Je vis a Lunavega et ma maison est en pierres. Je l aime bien et elle n est pas peinte. J ai une chambre a moi seul. Je ne mange pas de bananes parce que je n aime pas. La pomme, j aime. Et la mangue avec du piement et du sel. L avocat et l anans et le poulet frit et les spaghettis aussi. Clair que j aime nager! Quand je vais a la riviere Limon et a el Cacalojoche. J aime jouer au Baseball ( j etais dans une equipe). J aime un tout petit peu le foot et le basket.
J aime dragonball, mon personage prefere est Goku et Vgeta. Si, j ai un uniforme, mais je ne l aime pas. Je ne le porte pas toujours. Je suis gentil, mais si ils me cherchent je les frappe. Vous cherchez parfois la violence et le problemes? Dans mon pays il y a de l electricite et des douches. Je n aime pas qu il n y ai pas de rivieres, ni de marche pres de ma maison. Je n aime pas etre loin de la route. J aime les bus et je sais conduire les motos.

PS: cree pour les eleves belges de l ASBL Carrefour, avec qui nous faisons un echange.

Adioch

Vendredi passe, c etait notre dernier jour de travail au centre... et meme si on etait bien triste que ca se finisse, on etaient tout de meme bien contents d etre en vacances... et ca fait du bien de sentir qu on les a meritees ces vacances!

Les enfants nous ont fait plein de desseins, ils avaient sans dout ete un peu forces par la prof, mais ca fera de bons souvenirs...

En tout cas, en plus du fait que mon espagnol a bien evolue en vivant la bas, j ai appris beaucoup de choses...et parfois je me dis que j aimerais bien just retourne la bas et pas chercher autre part parce que ya encore plein de choses a faire la bas, et en meme temps c est un terrain tres acceuillant pour le genre d idees que Cyril et moi on a... Ca fait du bien de creer des choses et de les voir grandir, et ca fait du bien de voir des gens interesses par ce qu on a dire... par contre ce qui etait assez dur c etait de voir a quel point certain de ces enfants avaient ete laves du cerveau, au point d oublier qu avant d etre des nicaragueyens ils sont eux meme....

Et puis j aime pas partir en ayant l impression d etre just une gringow de plus qui retourne dans mon petit confort apres avoir fait semblant de partager un peu leur quotidien.

Ben voila... je crois que Gab a su bien expliquer ce qu elle ressentait a propos de notre experience et de notre depart de Jinotepe... et je suis assez proche de son avis.

Donc ben voila il me reste plus grand chose a dire, si ce n est que c etait genial d aller la bas, et de decouvrir, de creer notre travail au jour le jour, en se creant des structures qui n etaient la que pour s adapter au lendemain... et enfin voila c etait super.

Notre Metro Boulot Dodo.

D abord, comme aux quatre autres coins de notre monde, pour commencer une journee, on se reveille. Ici, on se reveille a 5h30 pour etre a 6h50 a l ecole. Il fut un temps ou on se cuisinait des pancakes le matin, mais notre courage a des limites a 5h30 du mat. On essaye generalement d etre assez tot a l atelier (10 min de marche depuis la maison ou on loge), pour reussir a attraper le pickup qui va a l ecole (3km plus loin) et qui emporte les eleves qui doivent faire le trajet. (sinon on prend le bus et puis ben on est a la bourre). A 7 heure l ecole commence et, apres avoir ecoute les eleves chanter l hymnr nica et faire leur "pequeña oracion" (ptite priere), on sort de la classe pour pas deconcentrer les eleves, qui sont beaucoup le matin... et puis on attend le feu vert de la prof, qui nous confie un eleve chacun, qui a des difficultes en math ou lecture, et avec qui on travaille (lire, ecrire des trucs (ininteressants) avec eux, faire des exercices, tenter d expliquer de plusieures manieres differentes...). Enfin, au bout de deux heures, on prend le bus pour aller de l autre cote travailler avec les jeunes (un peu moins jeunes) de l atelier...

On arrive pendant la recre de 30 minutes ou les profs jouent avec les eleves au foot. 2 equipes sur le terrain, la premiere a encaisser laisse la place a la suivante, sous les cris de guerre de la gagnante. Cyril (ou Sibin suivant les personnes) particpe, moi j ai souvent une bonne excuse, par exemple des sandales inadaptees a ce genre d activites ou un bon livre... Au fond, j aimerais bien jouer, mais j aime pas avoir l impression de ralentir les gens, j aime pas non plus quand les gens se sentent oblige de faire attention a moi comme si j etais un vase ming en equilibre sur l epee d escalibur, et puis pardessus tout j aime pas ne jamais toucher la balle. C est pourquoi, je me pose sur le cote en criant de temps en temps des aaa quand la balle risquerait peut etre de me froler (pas aussi bien qu Evo sur les gradins tout de meme) et en essayant de memoriser les prenoms et les surnoms des gens. Parfois meme j echange quelques mots avec Diego, sans comprendre ce qu il me repond.


Quand le prof se rend compte que la fin de la recree est deja passee, on rentre tous en cours, certains en theorie, d autre a l atelier, et Cyril et moi on part a la chasse aux eleves en difficultes. Cela requiere tous nos talents de diplomatie lors des pourparlers avec les professeurs, ainsi que nos dons en lecture des penssees Nica, bref tous ces outils precieux qu on affine depuis notre arrivee dans ce pays de lacs et de volcans.
Ensuite ben... ce qui doit arriver arrive... on se met au boulot! Avec des groupes allant de 1 a 3 eleves (le moins etant le mieu), on bosse par tranche de +/- 45 min en s attanquant principalement a l addition, soustraction, multiplication et division (selon les problemes de l eleve), a grands renforts d exercices, d explications complexes et peu claires, d exercices, d exercices, d entrainement et de drill... Le resultat est aleatoire et joue pas mal sur le moral... il se peut qu on ai l impression d avoir fait des bonds, et que ca marche super... aussi bien que parfois on a l impression de faire du sur place, voir d aller a reculon. Enfin tout cela bien sur a condition qu on ai reussi a avoir des eleves (en effet, il n est pas rare qu ils soient occupes, absents, disparu etc...).

Apres l effort, le reconfort (ca les nicas l on bien compris, et la philosophie qu ont adopte et m ont expose des jeunes du centre est la suivante: on fait un ptit peu, puis on se repose beaucoup...)
Enfin quoiqu il en soit, je suis jamais mecontent de voir arriver l heure du midi. On part manger a l ecole (en profitant du trajet que fait le pickup pour aller chercher la nourriture des etudiants qui est preparee la bas), parfois avec des eleves, parfois seuls, parfois avec des profs.
Apres la pause de midi, l apres midi se deroule plus ou moins de la meme facon que la matinee... Sauf qu il fait plus chaud, et que nous sommes en pleine digestion d haricots, et que donc parfois il est dur d etre aussi patient qu on le voudrait. Heureusement, le groupe de l apres midi a l ecole est plus petit et donc proportionellement moins bruyant.

Vers 4h30, on ferme nos cahiers, je distribue une bonne dose de devoirs a mon dernier eleve et puis on part faire nos courses pour le souper du soir, sur lequel nous avons probablement deja medite quelques heures auparavant. Pour se faire, rien de mieux que le grand marche qui s etale sur de nombreuses rues avec tout ce dont on pourrait rever. On en profite souvent pour quatreurer avec une patisserie ou autre truc qu on trouve en chemin... Enfin, on rentre generalement un peu creves, ayant chaud et.. et ben c est tout je crois. Apres, ca depend des jours... on glande un peu en lisant, on fait une ptite vaiselle, boit un the, fait des lessives etc.

Notre colocataire, Martin (qui est aussi prof de soudure au centre) nous a appris ce matin qu il allait etre papa!

Ensuite, on fait le repas, on mange (sans chaises) on refait la vaisselle (ici elle se fait sans eau chaude) et puis on part vous conter nos aventures au cyber plus loin, ou alors regarder les dernieres nouvelles de facebook, ou alors lire les nouvelles du Loup-Garou. D ailleur, si je puis me permettre, c est pas cool ca Auriane.

Proyecto techo

J en profite que Cyril aie oublie la cle de sa chambre ici a Jinotepe dans la chambre a Managua, pour aller sur l ordi, et puisque ca fait un petit bout de temps que je n ai plus conte nos histoires, ben je vais remettre ce cher blog un peu a jour...
Nous entamons notre troisieme semaine a Jinotepe, petite ville a 45 minutes en bus de Managua, qui a notre arrivee etait assez venteuse, mais qui depuis s est fortement rechauffee, et on sent venir la chaleur d Avril, dont on nous parle depuis le 16 Novembre...
On est dans un centre pour jeunes en decrochage scolaire, ou en situation de risque point de vue familiale (je ne compreds pas exactement ce que ca veut dire, mais c est le slogan de l ecole). Ce centre est compose d une ecole primaire pour des eleves entre 10 et 20 qui n auraient pas fini leur primaires, et d un atelier de menuiserie et soudure pour donner une carriere a ceux qui ont arreter leurs secondaires par exemple.
Alors nous notre role dans tout ca, ben pour l instant c est donner des cours de ratrapages en maths et en lecture. Et il y en a qui ont reelement du mal ce qui est en meme temps agreable pour nous puisque on peut ainsi sentir une reele evolution, mais en meme temps peut etre assez epuisant, surtout aux heures les plus chaudes de la journee ou on aimerait just faire les exercices a leur place pour avoir fini!

Les photos, c est quand Cyril, la premiere semaine, est parti construire des toits avec les eleves. C est quelque chose qu ils font de temps en temps benevolement pour donner un toit a ceux qui en ont besoin, ce qui permet aussi aux jeunes de retrouver de la confiance en eux et se sentir plus utiles a la societe qui a tendance a les rejete vu le passe de certains. Je trouve que Cyril a fait du super travail, surtout en comparaison avec le travail que j ai fourni moi meme, qui a consiste en se plaindre de la poussiere et du fait que je ne servais a rien!
Voila... je compte bien mettre plus de nouvelles d ici peu, mais la faut que j aille voir si Cyril est rentre!
Fetez bien le printemps pour moi, n oubliez pas d ecouter les oiseaux chaque matin...