Ouillzouillzouill

Deux petits liens pour deux petites videos, qualite toujours aussi nul et acteurs mediocre...
les singes, cest toujours les meme (que sur la photo) sauf que la en fait ils bougent (principe de la video).

http://www.myvideo.de/news.php?rubrik=gorjp&searchMember=6467460

demain nous partons pour Somoto... news a venir!
dikke kussjes!

Sunny Dreams

On December the 21st, we (cyril and I, my aunt and uncle, my grand parents and my cousin) left managua to go to this small island (we were the only ones on the island!) on the lake Nicaragua... The perfect place for kayaking, swimming, watching the stars, the sunsets and reading in hammocks! And celebrating my birthday!

Ici on peut voir Gabbi dans son super T'shirt helmer l elephant... on a essaye de pecher du poisson Olivia et moi, mais on a pas eu beaucoup de chance...
C etait vraiment un moment merveilleux que j ai passe sur cette ile... merci mille fois a marc andre et judith de nous y avoir emmener!!!

Peñas Blancas

Deux touristes belges, trempes, faisant le plein dozone, dans le nord du Nicaragua... Endroit sublime... viree tres sympa, mais... On y allait en fait pour voir si on pourrait participer a un projet la bas de vie en harmonie avec lenvironement etc etc, cependant nous pensons que ce sera plus dur que ce que l on pensait pour se faire accepter dans cette petit comunantee ecolo!
Mais mais mais... une illumination nous est survenue hier, ce n etait meme pas la mienne!, et... on ne dit rien pour linstant!

Videooo

Voili voila bien chers amis - dear friends!- Nous avons decider d ouvrir un compte sur un autre site genre you tube pour vous faire part de nos videos!
Pour l instant yen a qu une!
http://www.myvideo.de/news.php?rubrik=uoijv&searchWord=joyeuse+paques
Klik on the link to see our video!
Joyeux noel ! On vous aime tres fort!
Bisous!

Ps: mettez le son fort, sinon on entend rien de toute facon on entend pas grand chose de ce que raconte cyril! mais cest pas sa faute.
Pps: joyeux noel je vous envois plein de bizous

Matagalpa!!!

Bon bons, les commentaires ne seront pas long... on en veut fortement a ce site de blog et nous pensons changer... sachez quil y a des animaux sur cette foto vus a selva negra.

En plus ils ont mis les fotos dans linverse de lordre qu on les voulait! Celles ci etait censee etre lavant derniere en ordre chornologique. Individu identifiee: Fenton Gabrielle.

Plantation de cafe dans le nord du nicaragua, cyril me dit qu il ne pas aimer cafe. Message clair, et concis!

Photo de traviole, parce quils sont incapables de mettre a notre disposition de quoi la retrournee! Vive les torticolis! (vue de matagalpa et de ses montagnes environentes...)

Le Rouge et le Noir

Enfin, quand le matin du ´´grand jour´´ (celui de la purissima) est arrive, et gabbi s est levee avec une mine un peu meilleure… (selon gabs tout le monde se fout de savoir comment elle se sentait…cest pas ca, cest just que je me dis que ya pas besoin que lon en parle et reparle pendant des phrases et des phrases). On a passer la journee a se ballader, aller manger dans un snack.. de belges, et a se preparer psychologiquement a la fete (paraisser dans les hamacs). He le soir venu… ben on est aller voir la fete, les gens qui couraient partout pour avoir des biscuits, les petards et feu d artifice partout et tout le temps… et puis on a ete dormir. Pour pas changer! mais a minuit on a ete reveiller par ce qui ressemblait a une guerre, yavait des milliers de petards qui faisait du bruit.

Foto: sur le toit du musee, vous pouvez meme voir lombre de notre guide qui a pris la foto, et la cathedrale en arriere plan (la plus grande damerique central aparament) et tres loin deriere un volcan, le cerro negro.
Ps: on essait et reaissait de charger un film, et can e marche pas!!! On va reessayer demain, on verra bien.
Et puis je pense qu il est necessaire de preciser que jai beaucoup aime leon, que jy retournerai!
Pss:bisous.

papier collant pourri

Bon donc après cette super visite du muse, on est rentre a l auberge pasque Gabs etait vraiment pas dans son assiete (haha!). Elle a fait la sieste une bonne partie de l aprem, et a ete se coucher a 7 h du soir… et a aparement passé une treeees mauvaise nuit, a remuer tout le temps, et a pas savoir dormir (elle avait sans doute un chtit peu de fievre). Pendant ce temps, moi je me promenais et j explorais un peu la ville…
Foto : echantillon du musee.

Los Sandinos

Une fois installes, nous sommes alles faire un tour dans le marche, car nous etions, pour ne pas changer, morts de faim, et que nous nous souvenions du prix de la pizza a Granada, et que nous avions compris la lesson, et decidames donc de se rendre au marche (je me repete)… Alors la on a manger je ne sais plus trop quoi, ca devait etre fait a base de mais, et sentir la meme odeure que les crepes horrible, et donc je suis sure que je suis alergique a lodeure, parceque jetais malade pour le reste du week end… ca fait un peu europeene-incapable-de-sadapter-aux douceures-locales. Mais en fait peut etre ne serais je pas devenue malade si nous ne nous etions pas aventures, en pleine apres midi horriblement chaude, dans le musee le plus cher de la ville (vous allez vraiment penser quon passe notre temps a parler de sous et comparer les prix, ben c est pas faux, et en plus ca change rien on depense quand meme des masses sans faire expres) qui etait assez exeptionel (le musee). A peine avions nous mis le petit bout de lorteil dans lunique piece du musee, quun guide nous a pris dassaut et nous a raconter en long et en large lhistoire de… eum je supose que cetait la revolution vu le nom de musee. Cetait en espagnol. Et lunique piece contenait des panneaux qui ressemblent aux panneaux dexposes quon faisait en primaire, mais qui aurait ete acroches a un mur avec du vieux papier collant depuis beaucoup dannees. Et cette unique piece se trouvait dans un grand batiment delabre qui avait sans dout ete un beau grand palais avant la revolution. Le chouet truc cest qu on a pu monter tout en haut et voir la ville de haut, et on a pris comme ca deux trios fotos precieuses de la cathedrale!

Alors… au fond c est quoi cette foto? Ben c est gabrielle, qui avait déjà l air un peu malade :p, devant deux silouhettes de Sandino, la star nationale, pas fondateur, mais qui a donne son nom au sandinisme… en fait c etait un chef de troupe liberal qui s est battu contre les americains et leur alliers locos (haha) (genre au debut de 20 eme siecle). Et puis ces deux Sandinos, dont on retrouve la silouhette partouuuuut (et encore plus a Leon, capital de la revolution Nica! Ce qui est lie au fait que c est La ville universitaire du pays), sont remplis de dessins symboliques, concernant la revolutions, ses causes, les acteurs, etc…
Devoir pour mme Dewulf: competence analyser et interpreter de ce doc. Iconographique, fresque murale (auteur inconnu)

de traviole

Alors apres ce trajet en bus on est arrives a Leon, et on s est rendu compte qu on etait un peu loin du centre, et donc on a un peu cherche, et on a fini par trouve une ptite camionette, dans laquelle s entassaient les gens, et qui allait vers la cathedrale. On s est pointe dans une auberge super sympa, tenue par des compatriotes, et on s est installes la. Y avait meme un brugeois voyageurs gauchisant et fort sympatique dans notre dortoire! En fait… petite precision necessaire pour la suite, si on venait a Leon ce we la, c est pasqu on voulait assister a la Purissima, ou la Griteria… enfin une super fiesta en l honneur de la vierge marie…

La foto, elle montre , vous ne laurez pas devine je pensé, un perroquet. En fait, nous avons rever cyril et moi monter un super concours de petites histoires contant ¨la fable du perroquet et du choux¨, mais nous nous sommes dis que cetait peine perdue… enfin on ne sait jamais! (et en fait les participants du concours ca aurait ete vous!)

Cyril fait ses courses

Hola tout le monde!

Bon bon vous avez deja ecris un sacre paquet de commentaires, mais en fait , en mettant ces fotos, on avait lobjectif de mettre aussi des explications, cependant le temps que ca prend de charger toutes ces fotos est long… et du coup on avait remis les commentaires a plus tard! Aujourdhui quoi…

Donc León… Alors nous sommes partis apres un bon petit dejeuner, heureusement dailleurs vus les repas de la suite, et nous avons embarques dans un bus colore, un vieux school bus americain tout jaune avec le devant qui ressort si vous voyez le genre (comme dans les simpsons) et vus quon etaient les derniers, on a eu droit a s assoire dabord sur des tabourets dans l allee centrale, que cyril a reussi a ne pas casser, et puis, grande promotion, sur les petites marches qui menent vers la porte de sortie, ouverte une bonne partie du temps… et donc on avait tout le temps pour lire, ecouter les cds, vos cds a tout casser (quon ecoute en boucle, qui sont geniaux, et qui nous font a chaque fois super plaisir, en gros merci beaucoup! Et merci a quentin et oli pour leurs creations) les cheveux aux vent, les volcans defilant a toute vitesse a cote de nous, les vendeurs dhoribles crepes au mais (repugnament degeulasses) criant des mots incomprehensibles dans un espagnol dont le niveau nous depasse encore totalement… Et vous aller sans dout avoir limpression, vu la taille de larticle que jai ecris sur ce voyage, que ce trajet dura des heures et ocupa la majeure partie de notre week end, mais en fait cetait just lhistoire dune heure et demi… et donc si jen parle tellement cest sans dout parce que cetait mon highlight du week end…

PS: heu ptet un ptit mot sur la photo… en fait j ai rien achete du tout… on se baladait juste du cote de la cathedrale (dont on voit le mur blanc…), qui est bordee de plein de petits commerces sympas, avec des ptetits bibelots de Noel, ou des chaussures…

Gracias!

Hoy, era la ultima clase de espanol (en El Coche, donde se puede beber chocolate muy rico) con nuestra profesora. Esta maestra, que es muy dinamica y simpatica, se llama Sonia. Ella nos ha ensenado muchas cosas interesentes y le dicemos muchas gracias!

Bumpy Road

We were hitch hicking down long and lonesome road when... a jeep came by. (laguna de apoyo, the bus driver told us it was a short way down, after forty minutes, we decided we didn't agree)

Apoyo

A little view of " La laguna (=lake) de Apoyo". We went there on sunday, following an advice of Marc Andre, to take part in a clean-the-laguna project. It was organized by, amongst others, nicaraguayan students (of 18 years old), and there were like hundreds of people with us...
After that, these students showed us a pretty place to swim, and we could know them a bit more. Then, we went together to the restaurant, and they dropped us in Marc Andre and Judith's house, because they live near there...
Very nice day, full of intresting meetings...

Nica

After two weeks of living here, I have the impression that this foto is a good summary of what nicaraguayan cities are like... People expressing their political opinions on walls (pink is the colour of the sandinistians), people drying their clothes in the middle of a public area, and houses made of all sorts of materials mixt up with a lot of trees and green stuff...

view from the tower

Before sunset, we climbed the tower in Granada, and decided that it would be a pity not to share the view with you...